Deutsch-Arabisch
    ...
    Der Geruch soll Mücken fernhalten.
    من المفترض أن تبقي الرائحة البعوض بعيدًا.
    relevante Treffer
    übrig bleiben (v.)
    تَبَقَّى {يتبقى، تبقياً}
    übrigbleiben (v.)
    تَبَقَّى
    überbleiben (v.)
    تبقى
    offenhalten (adj.)
    تبقى مفتوحة
    im Übrigen
    فيما تبقى
    vermeintlich (adj.)
    مُفْتَرَضٌ
    angeblich (adv.)
    من المفترض
    angeblich
    مُفْتَرَض
    angenommen
    من المفترض
    mutmaßlicher Erbe
    وريث مفترض
    ein fiktives Einkommen (n.) , {Wirt}
    دخل مفترض {اقتصاد}
    ein mutmaßlicher Terrorist
    إرهابي مفترض
    Kleider machen Leute! umgang.
    لبّس البوصة تبقى عروسة!
    der Mückenvertreiber (n.)
    فخ البعوض
    die Stechmücken (n.) , Pl.
    بَعُوض
    die Gelsen (n.) , {Österr.}, Pl., {Zoo}
    بَعُوض {عالم الحيوان}
    der Moskito (n.) , [pl. Moskitos]
    بَعوض
    auf Gegenleistung
    بعوض
    die Fenstermücken (n.) , Pl., {Zoo}
    بعوض الخشب {عالم الحيوان}
    der Mückenschwarm (n.)
    سرب البعوض
    der Moskitobiss (n.)
    لدغة البعوض
    der Mückenstich (n.)
    لدغة البعوض
    der Koboldkärpfling (n.) , {Zoo}
    سمكة البعوض {عالم الحيوان}
    das Mückenmittel (n.)
    طارد البعوض
    die Stechmückenbekämpfung (n.)
    مكافحة البعوض
    das Mückengeräusch (n.)
    طنين البعوض
    der Mückenschutz (n.)
    حماية البعوض
    die induzierte Investition (n.) , {Wirt}
    استثمار بعوض {اقتصاد}
    der Mückenschutz (n.)
    حماية من البعوض